|
Werbetexte und Touristikbroschüren stellen einen Übersetzer auf die Probe. Der Text soll korrekte Angaben machen, die Botschaft in einer lebendigen und leicht zugänglichen Sprache vermitteln, Wortspiele und Zitate benutzen und positive Assoziationen bieten. Immer mehr Kunden halten es für zweckmäßiger und wirtschaftlicher, statt einer Übersetzung das Anfertigen eines Textes zu bestellen. Wir helfen beim Erstellen von Werbetexten, oder wir schreiben den gesamten Text direkt in der Zielsprache.
|
